Términos y Condiciones de Uso
Última actualización: 12 de septiembre de 2026
Bienvenido/a a Terapia Hispana.
Los presentes Términos y Condiciones regulan el acceso y utilización del sitio web de Terapia Hispana, así como el acceso a la información, recursos y funcionalidades disponibles a través del mismo.
Al acceder o utilizar este sitio web, usted reconoce haber leído estos Términos y Condiciones. La utilización de funcionalidades o servicios que requieran su aceptación implica la conformidad con ellos. Si no está de acuerdo, deberá abstenerse de utilizar dichas funcionalidades o servicios.
1. Naturaleza de Terapia Hispana
Terapia Hispana es una plataforma que facilita el acceso a psicólogos hispanohablantes y recursos de salud mental en español, especialmente para la comunidad latina en Estados Unidos.
A través del sitio, los usuarios pueden obtener información sobre psicología y bienestar emocional, conocer profesionales que colaboran con Terapia Hispana y solicitar orientación para encontrar una opción de atención adecuada a sus necesidades.
Terapia Hispana puede facilitar la comunicación y el contacto entre los usuarios y los profesionales. Sin embargo, Terapia Hispana no presta por sí misma los servicios profesionales de psicología ofrecidos por los profesionales que colaboran con la plataforma.
La atención psicológica es brindada por el profesional correspondiente, quien conserva la responsabilidad sobre su ejercicio profesional y sobre las decisiones clínicas que adopte en el marco de la relación profesional.
2. Profesionales que colaboran con Terapia Hispana
Terapia Hispana colabora con psicólogos de diferentes áreas, trayectorias y enfoques profesionales.
Cada profesional cuenta con su propia formación, experiencia y credenciales y es responsable de ejercer su profesión de acuerdo con las obligaciones legales, éticas y profesionales que resulten aplicables a su actividad y a la jurisdicción correspondiente.
La participación de un profesional en Terapia Hispana no implica que todos los profesionales que aparecen o colaboran con la plataforma formen parte de una única clínica, centro sanitario o establecimiento de salud.
La relación profesional derivada de una atención psicológica se establece con el profesional que efectivamente presta el servicio.
La disponibilidad de determinados profesionales o servicios puede variar según la ubicación del usuario, la naturaleza de la consulta y los requisitos profesionales o regulatorios aplicables.
3. Orientación y contacto con profesionales
Terapia Hispana puede solicitar información general al usuario con la finalidad de comprender el motivo de su consulta y facilitar el contacto con un profesional.
Esta orientación inicial no constituye un diagnóstico, evaluación psicológica ni tratamiento, y no genera por sí misma una relación terapéutica entre el usuario y Terapia Hispana.
La decisión sobre la pertinencia de una determinada modalidad de atención, la evaluación del caso y cualquier decisión relacionada con diagnóstico, intervención o tratamiento corresponde al profesional que presta el servicio, dentro de los límites de su competencia profesional.
Terapia Hispana no garantiza que un determinado profesional, modalidad de atención o servicio resulte apropiado para todas las personas o situaciones.
4. Servicios profesionales
Los servicios de psicología a los que el usuario pueda acceder mediante Terapia Hispana son prestados por el profesional correspondiente.
Cada profesional es responsable de determinar, dentro del ámbito de su competencia, si puede atender adecuadamente una consulta y si cumple con los requisitos profesionales y regulatorios necesarios para hacerlo.
El profesional es asimismo responsable de explicar al usuario, cuando corresponda, las características del servicio, sus alcances, limitaciones y demás condiciones propias de la relación profesional.
Terapia Hispana no sustituye el criterio profesional del psicólogo ni interviene en las decisiones clínicas adoptadas durante la atención.
5. Honorarios y valores de referencia
Terapia Hispana puede publicar o sugerir valores de referencia para los servicios ofrecidos a través de la plataforma. Estos valores tienen carácter orientativo, salvo que se indique expresamente lo contrario.
Cada profesional conserva la facultad de establecer sus propios honorarios, de acuerdo con las características del servicio, su práctica profesional y las normas que resulten aplicables.
El valor correspondiente al servicio deberá ser informado al usuario antes de su contratación o realización.
Cuando Terapia Hispana facilite herramientas o medios para gestionar administrativamente una reserva o un pago, dicha intervención administrativa no implica que Terapia Hispana sea quien presta el servicio profesional de psicología.
Las condiciones específicas relacionadas con pagos, cancelaciones, reprogramaciones o reembolsos podrán ser informadas al usuario antes de contratar el servicio correspondiente.
6. Edad y capacidad para utilizar los servicios
El contenido informativo de Terapia Hispana puede ser consultado por visitantes del sitio. Sin embargo, para solicitar o contratar servicios por cuenta propia, aceptar condiciones contractuales o realizar pagos, el usuario deberá tener 18 años o la edad legal necesaria para contratar en la jurisdicción que resulte aplicable.
Cuando se trate de una persona menor de edad, cualquier solicitud de atención psicológica deberá realizarse con la participación y autorización de su padre, madre, tutor o representante legal cuando así lo exija la legislación aplicable.
Terapia Hispana no está dirigida a niños menores de 13 años para que proporcionen directamente información personal a través del sitio. Si un padre, madre o representante legal desea solicitar orientación o atención para un menor, deberá realizar el contacto en su nombre.
7. Información y contenidos del sitio
Terapia Hispana publica contenidos relacionados con psicología, relaciones, familia, bienestar emocional y otros temas vinculados con la salud mental.
Estos contenidos tienen una finalidad informativa y educativa y no constituyen por sí mismos asesoramiento psicológico personalizado, diagnóstico, tratamiento ni una recomendación clínica aplicable a una persona determinada.
La información disponible en el sitio no sustituye una evaluación realizada por un profesional cualificado que pueda conocer las circunstancias particulares de cada persona.
Terapia Hispana procura que sus contenidos sean claros, responsables y actualizados. No obstante, la psicología y la salud mental son áreas en constante evolución, por lo que no puede garantizarse que toda la información publicada resulte aplicable a todas las personas, circunstancias o jurisdicciones.
8. Situaciones de emergencia
Terapia Hispana no es un servicio de emergencias ni está diseñado para proporcionar atención inmediata en situaciones de crisis.
Si usted considera que existe un riesgo inmediato para su vida, su integridad física o la de otra persona, o se encuentra ante una emergencia médica o de salud mental, debe ponerse en contacto inmediatamente con los servicios de emergencia disponibles en el lugar donde se encuentre.
En Estados Unidos, ante una emergencia puede comunicarse con el 911. Para situaciones relacionadas con crisis de salud mental o riesgo suicida, puede comunicarse con 988 Suicide & Crisis Lifeline llamando o enviando un mensaje de texto al 988.
No utilice formularios, correo electrónico, WhatsApp u otros medios de contacto de Terapia Hispana para solicitar asistencia urgente.
9. Uso adecuado del sitio
El usuario se compromete a utilizar Terapia Hispana únicamente con fines lícitos y de acuerdo con estos Términos y Condiciones.
No está permitido utilizar el sitio para realizar actividades contrarias a la legislación aplicable, intentar acceder sin autorización a sistemas o información, interferir con el funcionamiento o seguridad del sitio, introducir código malicioso, vulnerar derechos de terceros, suplantar la identidad de otra persona o proporcionar deliberadamente información falsa con fines fraudulentos.
Terapia Hispana podrá adoptar las medidas razonablemente necesarias para proteger la seguridad, integridad y funcionamiento del sitio.
10. Privacidad y datos personales
El tratamiento de los datos personales obtenidos mediante el sitio web se realiza de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
El uso de cookies y tecnologías similares se describe en nuestra Política de Cookies.
La información que un usuario proporcione posteriormente a un psicólogo en el contexto de una relación profesional puede encontrarse sujeta, además, a las obligaciones de privacidad, confidencialidad y secreto profesional que correspondan al profesional y a la jurisdicción aplicable.
11. Propiedad intelectual
Salvo que se indique lo contrario, los textos, elementos gráficos, logotipos, diseño, estructura, materiales originales y demás contenidos creados para Terapia Hispana se encuentran protegidos por las normas aplicables sobre propiedad intelectual.
No está permitida su reproducción, distribución, modificación, publicación o utilización con fines comerciales sin autorización previa, salvo en aquellos casos permitidos por la legislación aplicable.
Los nombres comerciales, marcas, contenidos y materiales pertenecientes a terceros continúan siendo propiedad de sus respectivos titulares.
12. Enlaces y servicios de terceros
El sitio de Terapia Hispana puede incluir enlaces o integraciones con sitios, plataformas, aplicaciones o servicios proporcionados por terceros.
Terapia Hispana no controla necesariamente el funcionamiento, disponibilidad, contenidos, políticas de privacidad o prácticas de esos servicios externos.
El acceso a servicios de terceros puede encontrarse sujeto a sus propios términos, condiciones y políticas.
La inclusión de un enlace externo no implica necesariamente que Terapia Hispana apruebe o sea responsable de todos los contenidos, productos o servicios disponibles en el sitio enlazado.
13. Disponibilidad del sitio
Terapia Hispana procura mantener el sitio y sus funcionalidades disponibles y funcionando correctamente.
Sin embargo, no puede garantizar que el sitio permanezca disponible de forma ininterrumpida o libre de errores, ya que su funcionamiento puede depender de proveedores tecnológicos, servicios de Internet, mantenimiento, actualizaciones u otras circunstancias fuera de su control razonable.
Terapia Hispana podrá modificar, actualizar, suspender o retirar determinadas funcionalidades o contenidos cuando resulte necesario.
14. Limitación de responsabilidad
Dentro de los límites permitidos por la legislación aplicable, Terapia Hispana no será responsable por decisiones adoptadas exclusivamente sobre la base de información general publicada en el sitio ni por daños derivados de un uso del sitio contrario a estos Términos y Condiciones.
Asimismo, la responsabilidad profesional correspondiente a la evaluación, diagnóstico, intervención, tratamiento o demás decisiones clínicas pertenece al profesional que efectivamente presta el servicio, de acuerdo con las obligaciones legales, éticas y profesionales que resulten aplicables a su ejercicio.
Terapia Hispana tampoco será responsable por interrupciones, errores o indisponibilidad de servicios tecnológicos de terceros que se encuentren fuera de su control razonable.
Nada de lo establecido en estos Términos y Condiciones pretende excluir o limitar responsabilidades que no puedan ser legalmente excluidas o limitadas conforme a la legislación aplicable.
15. Atención psicológica de menores de edad
La atención psicológica de menores de edad puede estar sujeta a requisitos especiales relacionados con consentimiento, autorización de padres o representantes legales y ejercicio profesional en la jurisdicción correspondiente.
La posibilidad de prestar un servicio a una persona menor de edad deberá ser evaluada por el profesional correspondiente de acuerdo con las circunstancias del caso y las normas aplicables.
El contenido general del sitio no sustituye la evaluación profesional de las necesidades particulares de un niño o adolescente.
16. Modificaciones de estos Términos y Condiciones
Terapia Hispana podrá actualizar estos Términos y Condiciones cuando resulte necesario debido a cambios en el funcionamiento de la plataforma, sus servicios, tecnologías utilizadas o requisitos aplicables.
La versión vigente estará disponible en esta página e indicará la fecha de su última actualización.
Cuando los cambios sean relevantes, podrán adoptarse medidas adicionales para informar a los usuarios cuando resulte razonablemente necesario.
17. Ley aplicable y jurisdicción
Los presentes Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República Argentina.
En la medida permitida por la legislación aplicable, cualquier controversia relacionada con el acceso o utilización de Terapia Hispana o con estos Términos y Condiciones será sometida a la jurisdicción de los tribunales competentes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.
Esta elección de ley y jurisdicción se aplicará en la medida permitida por la legislación vigente y no limitará aquellos derechos del usuario que, por disposición legal, no puedan ser excluidos.
Los servicios profesionales de psicología estarán sujetos, además, a las normas legales, éticas y profesionales que correspondan al profesional que presta el servicio y a la jurisdicción aplicable a dicha prestación.
18. Contacto
Si tiene alguna pregunta relacionada con estos Términos y Condiciones o con el funcionamiento de Terapia Hispana, puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestra página de Contacto.